محافظة القدس في الصينية

• 耶路撒冷省

• محافظة    保存; 省
• القدس    圣城; 耶路撒冷; 耶路撒冷yēlù ...
• تصنيف:محافظة القادسية    卡迪西亚省

أمثلة

1. وبيّنت الدراسة أن حوالي 86 في المائة من السكان في محافظة القدس يحتاجون إلى تحسين الخدمات لكي يمكنهم البقاء في محال إقامتهم.
   耶路撒冷省约有86％的人需要获得更好的服务，才能留在居住地。
2. وبرر قائد شرطة محافظة القدس يائير اسحاقي إطﻻق النار بقوله إن السيارة اخترقت نقطتي تفتيش دون أن تتوقف.
   耶路撒冷区警长Yair Yitzhaki为该次袭击事件辩解,他说该辆汽车冲过两个检查站。
3. 40- ويبلغ طول جزء الجدار الواقع في محافظة القدس 168 كيلومتراً. ولا يمتد على الخط الأخضر سوى خمسة كيلومترات من جزئه المنجز.
   隔离墙在耶路撒冷行政区内的部分长168公里，在其已完成部分中只有5公里是沿着绿线走向的。
4. وعلاوة على ذلك، هناك 000 140 شخص يعيشون في محافظة القدس في مجتمعات ترتبط تاريخيا بالقدس إلا أنهم معزولون حاليا بسبب الجدار(14).
   此外，居住在耶路撒冷省历史上与耶路撒冷连接的各社区的140 000人现在实际上被隔离墙分隔。 14
5. وإضافة إلى ذلك، سيعزل الجدار القدس الشرقية وسكانها الفلسطينيين البالغ عددهم 000 270 نسمة عن بقية الأرض الفلسطينية المحتلة وسيفصل ماديا قرابة 000 55 شخص من سكان محافظة القدس الشرقية عن مركزها الحضري(27).
   此外，隔离墙将把东耶路撒冷及其270 000名巴勒斯坦居民从其余巴勒斯坦被占领土中隔离，并使东耶路撒冷行政区的近55 000名居民实际与市中心隔离。